1 00:00:01,860 --> 00:00:04,700 -[la rana croa] -[lectura del narrador] 2 00:00:06,000 --> 00:00:08,560 en su busqueda por el tesoro azteca perdido... 3 00:00:08,560 --> 00:00:10,460 -¡James! Buenos días. -Oye, ¿cómo estás, Julio? 4 00:00:10,460 --> 00:00:12,500 [narrador] ...James viajó a la ciudad de México... 5 00:00:12,500 --> 00:00:13,700 [Julio] Tomemos una mirada al interior. 6 00:00:13,700 --> 00:00:15,460 [narrador] ...y mapas antiguos descubiertos 7 00:00:15,460 --> 00:00:17,760 eso sugiere la patria azteca 8 00:00:17,760 --> 00:00:21,160 podría estar ubicado debajo de Blind Frog Ranch. 9 00:00:21,160 --> 00:00:22,260 [Julio] Los aztecas, sí lo sabemos. 10 00:00:22,260 --> 00:00:23,900 que venían del norte. 11 00:00:28,200 --> 00:00:29,200 [James] Santo [bip]. 12 00:00:29,200 --> 00:00:32,000 Esto es lo que podría ser bajo Blind Frog Ranch, 13 00:00:32,000 --> 00:00:34,360 o el tesoro de Moctezuma. 14 00:00:34,360 --> 00:00:37,660 [Chad] Incluso allí. Como, hay estos pequeños agujeros donde sube el humo. 15 00:00:37,660 --> 00:00:39,300 [narrador] En el sitio Bead, 16 00:00:39,300 --> 00:00:43,000 Duane y Charlie aprendieron que el hollín negro recogió desde los orificios de ventilación... 17 00:00:43,000 --> 00:00:45,500 [Charlie] Hicimos una radiografía análisis de fluorescencia. 18 00:00:45,500 --> 00:00:48,660 vuelve como material vegetal carbonizado. 19 00:00:48,660 --> 00:00:50,560 [narrador] ...indica que una cultura antigua 20 00:00:50,560 --> 00:00:55,060 alguna vez pudo haber encendido fuegos dentro de la formación rocosa. 21 00:00:55,060 --> 00:00:56,860 -[Eric] Eso es asombroso. -[Chad] Sí. 22 00:00:56,860 --> 00:00:58,560 -[Eric] Justo ahí. Ahora lo veo. -[Chad] Sí, sí. 23 00:00:58,560 --> 00:01:00,560 [narrador] Mientras estaba en la Cueva Sur, 24 00:01:00,560 --> 00:01:03,600 Chad y Eric reanudaron la caza. para una entrada oculta 25 00:01:03,600 --> 00:01:05,160 en la cámara del ojo de la cerradura. 26 00:01:05,160 --> 00:01:07,460 Esta cueva apunta exactamente hacia la zona de energía. 27 00:01:07,460 --> 00:01:08,760 [Eric] Vaya. 28 00:01:08,760 --> 00:01:09,900 [narrador] Y recogió muestras 29 00:01:09,900 --> 00:01:12,360 de lo misterioso troncos tallados a mano 30 00:01:12,360 --> 00:01:15,100 ver si se quedaran atrás por los aztecas. 31 00:01:15,100 --> 00:01:16,900 [Eric] Es posible que hayan sido aquí buscando oro. 32 00:01:16,900 --> 00:01:19,100 -[narrador] Pero un extraño temblor... -[retumbar] 33 00:01:19,100 --> 00:01:21,160 -...y un peligroso desprendimiento de rocas... -[bip]. 34 00:01:21,160 --> 00:01:23,760 -Fuera, Chad... - [narrador] ...los dejó luchando por la seguridad 35 00:01:23,760 --> 00:01:25,960 antes de que pudieran aprender más. 36 00:01:25,960 --> 00:01:27,460 -[continúa el ruido] -[objetos traqueteando] 37 00:01:27,460 --> 00:01:29,500 -[Eric] ¡Chad! -[exclama] 38 00:01:30,400 --> 00:01:32,360 [trueno] 39 00:01:32,360 --> 00:01:36,060 -[Se reproduce la música del tema de apertura] -[narrador] El noreste de Utah es un lugar de misterios, 40 00:01:36,060 --> 00:01:41,000 incluyendo leyendas de tesoros enterrados por civilizaciones extintas hace mucho tiempo. 41 00:01:41,000 --> 00:01:41,700 [hombre] Oh, vaya. 42 00:01:41,700 --> 00:01:43,100 -[graznidos] -Mira eso. 43 00:01:43,100 --> 00:01:45,660 [Duane] Esto tiene hace cientos de años. 44 00:01:45,660 --> 00:01:48,000 -[narrador] Fenómenos inexplicables... - [enunciación confusa] 45 00:01:48,000 --> 00:01:48,960 [James] ¿Qué diablos es eso? 46 00:01:48,960 --> 00:01:50,860 [narrador] ...que desafía comprensión humana. 47 00:01:50,860 --> 00:01:52,460 nunca he visto nada así. 48 00:01:52,460 --> 00:01:55,800 [narrador] Todos estos misterios se encuentran en una encrucijada. 49 00:01:57,160 --> 00:02:00,100 Una propiedad de 160 acres conocida 50 00:02:00,100 --> 00:02:02,800 -como Rancho de ranas ciegas. - [ranas croando] 51 00:02:02,800 --> 00:02:06,800 Duane Ollinger ha sido propietario Rancho de ranas ciegas durante más de una década. 52 00:02:06,800 --> 00:02:09,660 Y cada año, lo han perforado más cerca a la verdad... 53 00:02:09,660 --> 00:02:11,360 -Diablos, sí. Puede ir más rápido que eso. -[zumbido mecánico] 54 00:02:11,360 --> 00:02:12,660 -[hombre] ¡Está funcionando! -[continúa el zumbido] 55 00:02:12,660 --> 00:02:15,460 [narrador] ...y el oro azteca perdido hace mucho tiempo 56 00:02:15,460 --> 00:02:18,360 él cree que está enterrado en lo profundo de su rancho. 57 00:02:18,360 --> 00:02:19,660 [Chad] Es tremendamente enorme. 58 00:02:19,660 --> 00:02:21,960 ¿Podrían los aztecas ¿Has descubierto esto? 59 00:02:21,960 --> 00:02:23,460 [narrador] Pero cuanto más se acerca... 60 00:02:23,460 --> 00:02:25,460 [Chad] ¡Vaya! ¡Sentirse vivos, muchachos! 61 00:02:25,460 --> 00:02:28,000 Finalmente consigue para sostener [bip] oro en mi mano. 62 00:02:28,000 --> 00:02:30,000 [narrador] ... cuanto más la tierra se defiende. 63 00:02:30,000 --> 00:02:31,360 [hombre] ¿Qué se comería la cabeza? fuera de eso? 64 00:02:31,360 --> 00:02:33,160 Extraño [pitido] continúa por aquí. 65 00:02:33,160 --> 00:02:35,000 -[Chad] Está parpadeando en rojo. -[Eric] ¡Es gas venenoso! 66 00:02:35,000 --> 00:02:36,560 [gritando] ¡Salgamos! ¡Ir! 67 00:02:36,560 --> 00:02:37,800 [gritando] [pitido] ¡Vete! 68 00:02:37,800 --> 00:02:40,260 [narrador] Pero Duane moverá el cielo... 69 00:02:40,260 --> 00:02:41,900 -y la tierra... -[Chad] Fuego en el hoyo. 70 00:02:41,900 --> 00:02:42,860 [explosión] 71 00:02:42,860 --> 00:02:44,560 [Chad exclamando] 72 00:02:44,560 --> 00:02:47,300 -[narrador] ...hasta que consigue al fondo del misterio. - [líquido burbujeando] 73 00:02:47,300 --> 00:02:49,000 [Duane] Hemos comenzado todo este asunto, 74 00:02:49,000 --> 00:02:50,800 y estamos seguros como el infierno lo terminaré. 75 00:02:50,800 --> 00:02:53,600 [narrador] Y resuelve lo que se esconde debajo... 76 00:02:53,600 --> 00:02:55,400 [Eric] ¡Santo [pitido]! Hay algo ahí dentro. 77 00:02:56,400 --> 00:02:57,660 [Chad] ¡Diablos, sí! 78 00:02:57,660 --> 00:02:58,900 -¡Salga! -[Eric] [imperceptible] 79 00:02:58,900 --> 00:02:59,860 [Chad] ¡Josh! 80 00:02:59,860 --> 00:03:01,560 -[retumbar] -[rocas cayendo] 81 00:03:01,560 --> 00:03:03,830 [narrador] ...en el rancho Blind Frog. 82 00:03:10,560 --> 00:03:12,560 -[Chad] Está bien, saquemos esto de aquí. -[Eric esforzándose] Está bien. 83 00:03:12,560 --> 00:03:14,860 -Un tirón más. Déjame bajar un poco. -[Chad] Está bien. 84 00:03:14,860 --> 00:03:18,360 [narrador] En la Cueva Sur, Chad y Eric están comenzando limpiar 85 00:03:18,360 --> 00:03:20,560 el desprendimiento de rocas del colapso. 86 00:03:20,560 --> 00:03:23,260 Su plan es estabilizar el túnel con madera. 87 00:03:23,260 --> 00:03:24,900 [Eric] Chad, voy a grita algunos números. 88 00:03:24,900 --> 00:03:26,360 Para nuestras maderas. 89 00:03:26,360 --> 00:03:28,560 -Doce. -[Chad] ¿Seis por seis por doce? 90 00:03:28,560 --> 00:03:29,560 [Eric se esfuerza] Sí. 91 00:03:29,560 --> 00:03:31,400 Dieciséis por seis por seis. 92 00:03:31,400 --> 00:03:33,260 Y luego 48, 93 00:03:33,260 --> 00:03:35,360 eso va a ser un cuatro por cuatro. 94 00:03:35,360 --> 00:03:37,000 Ahora comienza la parte divertida. 95 00:03:37,560 --> 00:03:40,100 [zumbido mecánico] 96 00:03:40,100 --> 00:03:42,360 [Zumbido de sierra eléctrica] 97 00:03:42,360 --> 00:03:44,100 -[la sierra eléctrica zumba] -[Eric] Está bien. 98 00:03:44,100 --> 00:03:47,760 [narrador] Soportes de madera para minería se han utilizado durante siglos. 99 00:03:47,760 --> 00:03:51,100 Y bosques enteros fueron despejados en el oeste americano 100 00:03:51,100 --> 00:03:53,900 apoyar la creciente industria minera. 101 00:03:53,900 --> 00:03:58,860 La madera de Chad y Eric marco de soporte consistirá de postes verticales de madera, 102 00:03:58,860 --> 00:04:01,400 conectado por una viga de tapa horizontal. 103 00:04:01,400 --> 00:04:05,730 Luego se cubrirá el marco. en la parte superior y los lados con vigas revestidas. 104 00:04:06,600 --> 00:04:08,760 [Chad] Movamos estos en el sitio de la fractura. 105 00:04:08,760 --> 00:04:10,160 -[ruido de madera] -[gruñe suavemente] 106 00:04:10,160 --> 00:04:11,660 [Eric se esfuerza] Allá vamos. [gruñidos] 107 00:04:11,660 --> 00:04:12,960 [ruido de madera] 108 00:04:12,960 --> 00:04:14,360 [Chad] Esto es simplemente brutal, hombre. 109 00:04:14,360 --> 00:04:16,400 Este túnel es muy estrecho. 110 00:04:16,400 --> 00:04:18,500 todo tiene que moverse una pieza a la vez. 111 00:04:18,500 --> 00:04:21,300 es como construir Muebles de IKEA en un armario. 112 00:04:21,300 --> 00:04:22,860 -[madera en movimiento] -[Eric cepas] 113 00:04:22,860 --> 00:04:25,800 Hacemos lo más atrás la madera colocada primero. 114 00:04:26,660 --> 00:04:27,760 [Chad se tensa] 115 00:04:27,760 --> 00:04:30,600 [narrador] Usando soportes de madera tiene ventajas. 116 00:04:30,600 --> 00:04:32,360 -[perforación] -La madera se puede cortar a medida. 117 00:04:32,360 --> 00:04:36,800 y puede apoyar más de 1,200 libras por pulgada cuadrada. 118 00:04:36,800 --> 00:04:39,260 Es más fácil de adquirir. que los soportes de acero. 119 00:04:39,260 --> 00:04:40,200 [perforación] 120 00:04:40,200 --> 00:04:42,560 y el sonido de una viga de madera que se agrieta... 121 00:04:42,560 --> 00:04:43,560 [vigas de madera crujiendo] 122 00:04:43,560 --> 00:04:46,500 ...podría advertirles de un colapso inminente. 123 00:04:46,660 --> 00:04:47,730 [Eric gruñe] 124 00:04:47,730 --> 00:04:49,900 El diseño de estos soportes. no es complicado, 125 00:04:49,900 --> 00:04:51,560 pero tenemos que ser precisos. 126 00:04:51,560 --> 00:04:53,660 Porque si nos vamos solo por un pelo, 127 00:04:53,660 --> 00:04:56,160 podría colapsar, y los resultados podría ser mortal. 128 00:04:56,160 --> 00:04:58,230 [perforación] 129 00:04:59,060 --> 00:05:02,760 [la perforación continúa] 130 00:05:02,760 --> 00:05:04,560 -[Eric] Está bien, estamos estables. -Bueno. 131 00:05:04,560 --> 00:05:05,360 [Eric] Ahora, pondremos-- 132 00:05:05,360 --> 00:05:06,900 -Está bien. -...los de 2 por 12 en la parte superior. 133 00:05:06,900 --> 00:05:08,900 -[Chad] Está bien. -Sí. 134 00:05:11,060 --> 00:05:12,660 [Eric] Eso está buscando bastante sólido. 135 00:05:12,660 --> 00:05:14,900 me siento mas seguro Ya debajo de aquí, Chad. 136 00:05:15,960 --> 00:05:17,530 [radio estática] 137 00:05:28,960 --> 00:05:30,860 -[motor zumbando distantemente] -[Duane] ¿Qué piensas? ¿Josh? 138 00:05:30,860 --> 00:05:32,100 [Josh] Hermoso. 139 00:05:32,100 --> 00:05:34,030 Que lugar Llegaste aquí, Duane. 140 00:05:34,360 --> 00:05:35,860 Me recuerda a casa. 141 00:05:35,860 --> 00:05:37,700 [Duane] No está mal. 142 00:05:37,700 --> 00:05:40,560 tenemos dos zonas estamos explorando para ver si nos guiara 143 00:05:40,560 --> 00:05:42,400 en la cámara del ojo de la cerradura. 144 00:05:42,860 --> 00:05:44,330 [Chad] Es Josh, ¿eh? 145 00:05:44,330 --> 00:05:47,160 [Duane] Ya sabes, eso es mas proyectos que lo que hemos hecho antes, 146 00:05:47,160 --> 00:05:49,260 entonces nos vamos para obtener ayuda profesional. 147 00:05:49,260 --> 00:05:52,500 Entonces, traeré a un experto. para ayudarnos a decidir 148 00:05:52,500 --> 00:05:55,100 cual uno necesita ser priorizado, 149 00:05:55,100 --> 00:05:58,500 y averiguar dónde está el área es más probable que dé sus frutos. 150 00:05:58,500 --> 00:06:00,660 Ven aquí, Josh. 151 00:06:00,660 --> 00:06:03,060 -Amigos, este es Josh. -[Chad] Bienvenido. 152 00:06:03,060 --> 00:06:04,460 -[Josh] ¿Cómo te va? -[James] ¿Cómo estás? 153 00:06:04,460 --> 00:06:05,760 -[Josh] Josh. -Jaime. 154 00:06:05,760 --> 00:06:06,800 -Un placer conocerlo, señor. -Sí. 155 00:06:06,800 --> 00:06:07,900 -Charlie. -¿Charlie? 156 00:06:07,900 --> 00:06:08,900 -Encantado de conocerlo. -Encantado de conocerlo. 157 00:06:08,900 --> 00:06:10,560 -Josh, Chad. Encantado de conocerte, hermano. -¿Chad? 158 00:06:10,560 --> 00:06:11,730 -Encantado de conocerlo. -[Chad] Demonios, sí. Demonios, sí. 159 00:06:11,730 --> 00:06:13,660 -Conozco a este viejo vaquero. justo aquí. -[Eric] Sí, sí. 160 00:06:13,660 --> 00:06:15,860 -Qué bueno verte de nuevo, Eric. -Qué bueno verte de nuevo. Sí. 161 00:06:15,860 --> 00:06:18,160 [Josh] Duane me ha estado diciendo ustedes han estado haciendo mucho trabajo, 162 00:06:18,160 --> 00:06:20,160 y el piensa tal vez pueda echar una mano. 163 00:06:20,160 --> 00:06:21,330 Bueno, es bueno tenerte. 164 00:06:21,330 --> 00:06:24,100 [Duane] Ya sabes, Josh, el tiene un infierno de un fondo 165 00:06:24,100 --> 00:06:25,600 en minería y búsqueda de tesoros. 166 00:06:25,600 --> 00:06:27,300 [Josh] Sí. espero algo de mi experiencia puede ayudar 167 00:06:27,300 --> 00:06:28,660 el proyecto aquí. 168 00:06:28,660 --> 00:06:31,760 Soy Josh Feldman. Soy un minero de oro de Arizona. 169 00:06:31,760 --> 00:06:33,860 -[rocas cayendo] -[gritando] ¡Rocas! 170 00:06:33,860 --> 00:06:35,860 he estado buscando tesoros desde que era un niño pequeño con mi papá. 171 00:06:35,860 --> 00:06:37,260 [hombre] ¡Aquí voy! 172 00:06:37,260 --> 00:06:39,260 [Josh] He estado por todas partes el suroeste americano... 173 00:06:39,260 --> 00:06:40,360 Esa es buena. 174 00:06:40,360 --> 00:06:43,800 ...buscando cientos de diferentes historias de tesoros. 175 00:06:43,800 --> 00:06:45,000 Hemos tenido cierto éxito. 176 00:06:45,000 --> 00:06:47,260 Ha habido algunos que hemos descubierto en el sitio. 177 00:06:47,260 --> 00:06:50,100 Él y su familia han encontrado La mina del holandés perdido. 178 00:06:50,100 --> 00:06:51,400 [Chad] Maldita sea. ¿En realidad? 179 00:06:51,400 --> 00:06:53,200 Es un gran hallazgo, hombre. 180 00:06:53,200 --> 00:06:56,100 [narrador] Josh y su familia han descubierto lo que creen que es 181 00:06:56,100 --> 00:06:58,860 los restos de la mina Lost Dutchman, 182 00:06:58,860 --> 00:07:02,360 escondido durante años en arizona Montañas de superstición. 183 00:07:02,360 --> 00:07:05,100 se cree contener millones del valor de los dólares 184 00:07:05,100 --> 00:07:07,860 de lingotes de oro, dejado allí por su último dueño, 185 00:07:07,860 --> 00:07:11,300 un buscador alemán apodado "El holandés". 186 00:07:11,300 --> 00:07:12,760 Después de la muerte de "El Holandés", 187 00:07:12,760 --> 00:07:15,500 la ubicación de la mina se perdió en el tiempo, 188 00:07:15,500 --> 00:07:17,660 hasta josh y los años de su familia 189 00:07:17,660 --> 00:07:22,260 de investigación histórica y estudios geológicos reveló sus secretos. 190 00:07:22,260 --> 00:07:25,400 Duane cree que la experiencia de josh con ese descubrimiento 191 00:07:25,400 --> 00:07:29,000 podría ser la clave para ayudar al equipo a encontrar El tesoro azteca. 192 00:07:29,000 --> 00:07:30,800 [Josh] ¿Qué pasó? en las Supersticiones, 193 00:07:30,800 --> 00:07:32,400 ¿Nos tomó botas? en el suelo. 194 00:07:32,400 --> 00:07:35,560 -[Chad] Sí. Bueno. -Y leyendo el suelo mismo. y comprender la geología, 195 00:07:35,560 --> 00:07:37,860 entendiendo a la gente que estuvieron allí antes que nosotros, 196 00:07:37,860 --> 00:07:39,760 su historia, sus motivaciones, 197 00:07:39,760 --> 00:07:41,660 y escuchando a sus viejas historias. 198 00:07:41,660 --> 00:07:43,260 Las leyendas no se crean de la nada. 199 00:07:43,260 --> 00:07:45,100 No son solo una historia alrededor de una fogata. 200 00:07:45,100 --> 00:07:48,500 algo paso que motivó esa historia. 201 00:07:48,500 --> 00:07:49,860 mi papa lo busco 202 00:07:49,860 --> 00:07:52,000 -durante más de 50 años. -[Chad] Vaya. 203 00:07:52,000 --> 00:07:55,300 Los últimos 20 años de eso, Yo estaba con él lado a lado, 204 00:07:55,300 --> 00:07:56,660 Ahí es donde me corté los dientes. 205 00:07:56,660 --> 00:07:59,200 es realmente El trabajo de la vida de mi papá. 206 00:07:59,200 --> 00:08:03,400 yo estaba con el terminando sus asuntos pendientes. 207 00:08:03,400 --> 00:08:05,560 Veo a Duane y su hijo, Chad, 208 00:08:05,560 --> 00:08:07,360 y me recuerda a mi padre 209 00:08:07,360 --> 00:08:09,760 y toda la búsqueda del tesoro que hicimos juntos. 210 00:08:09,760 --> 00:08:13,260 Entonces, si puedo ayudarlos, Estoy totalmente a favor. 211 00:08:13,260 --> 00:08:14,700 Bueno, podemos hablar todo el día aquí. 212 00:08:14,700 --> 00:08:17,660 entremos y te alcanzaremos en lo que queremos. 213 00:08:17,660 --> 00:08:20,060 -[Chad] Terminemos. Vamos a hacerlo. -[Josh] Hombre, suena bien. 214 00:08:20,060 --> 00:08:22,460 [Chad] Siempre hemos sacado a relucir varios expertos al rancho. 215 00:08:22,460 --> 00:08:25,660 Pero recientemente, mi papá tuvo algunas complicaciones de salud. 216 00:08:25,660 --> 00:08:27,630 Y seamos realistas, no se está volviendo más joven. 217 00:08:28,260 --> 00:08:29,400 [Duane] Demonios, sí. 218 00:08:29,400 --> 00:08:31,260 Allá vamos, muchachos. 219 00:08:31,260 --> 00:08:32,560 [Chad] Entonces, él traerá a Josh 220 00:08:32,560 --> 00:08:34,830 para tratar de ayudar a acelerar esta búsqueda del tesoro. 221 00:08:35,760 --> 00:08:37,400 Entonces, simplemente voy a dejarlo todo aquí afuera. 222 00:08:37,400 --> 00:08:39,700 estamos buscando por el oro perdido de Moctezuma. 223 00:08:39,700 --> 00:08:41,760 Por eso estás aquí, hermano. Por eso Te trajimos. 224 00:08:41,760 --> 00:08:44,060 He seguido esa historia. Quiero decir, es... [risas] 225 00:08:44,060 --> 00:08:46,860 la historia del tesoro más antigua en el suroeste. 226 00:08:46,860 --> 00:08:50,060 Estamos sentados lo que creo es, 227 00:08:50,060 --> 00:08:55,660 no sólo el tesoro de Moctezuma, sino su patria. 228 00:08:55,660 --> 00:08:57,160 Esa es la leyenda. 229 00:08:57,160 --> 00:08:59,960 La historia es que mucho de su gran riqueza 230 00:08:59,960 --> 00:09:01,800 regresó al norte a su origen. 231 00:09:01,800 --> 00:09:04,760 estas hablando nuestro idioma en este momento. 232 00:09:04,760 --> 00:09:08,660 Aquí tienes una copia de un mapa español. Lo traje de México. 233 00:09:08,660 --> 00:09:11,460 Se traduce, "Desde las orillas de este lago, 234 00:09:11,460 --> 00:09:14,460 los aztecas se fueron para fundar su imperio." 235 00:09:14,460 --> 00:09:17,160 Estamos analizando esta zona. 236 00:09:17,160 --> 00:09:19,500 Estas son las montañas de invierno justo aquí. 237 00:09:19,900 --> 00:09:21,530 Este es el Rancho Rana Ciega. 238 00:09:21,960 --> 00:09:23,400 Justo aquí. 239 00:09:24,400 --> 00:09:26,760 [narrador] El mapa que James traído de vuelta indica 240 00:09:26,760 --> 00:09:29,300 que la patria antigua del pueblo azteca, 241 00:09:29,300 --> 00:09:32,160 antes de que se establecieran su imperio en México, 242 00:09:32,160 --> 00:09:34,200 estaba ubicado en Utah. 243 00:09:34,200 --> 00:09:35,660 [James] Honestamente creo 244 00:09:35,660 --> 00:09:38,760 que trajeron el tesoro de vuelta a su sitio de origen 245 00:09:38,760 --> 00:09:42,000 y lo agregué a artefactos adicionales que estaban aquí. 246 00:09:42,000 --> 00:09:45,160 Los aztecas lo sabían, 247 00:09:45,160 --> 00:09:47,000 y trajeron el tesoro de vuelta 248 00:09:47,000 --> 00:09:49,000 a una ubicación que conocían, 249 00:09:49,000 --> 00:09:52,360 y que había sido usado durante miles de años por los pueblos indígenas. 250 00:09:52,360 --> 00:09:54,460 [narrador] Durante siglos, ha sido un misterio 251 00:09:54,460 --> 00:09:57,400 por que los aztecas podría haber huido al norte, a Utah 252 00:09:57,400 --> 00:10:01,260 después de la invasión española su imperio en 1519. 253 00:10:01,260 --> 00:10:04,160 James cree tal vez ahora sepa por qué. 254 00:10:04,160 --> 00:10:08,200 estaban regresando a su tierra de origen, chicomoztoc, 255 00:10:08,200 --> 00:10:11,300 que algunos estudiosos sugieren Está en Utah. 256 00:10:12,100 --> 00:10:15,460 [James] Entonces, este mapa muestra Chicomoztoc, 257 00:10:15,460 --> 00:10:18,860 cual es la patria legendaria de los aztecas. 258 00:10:18,860 --> 00:10:22,030 Se traduce aproximadamente en las siete cuevas. 259 00:10:23,160 --> 00:10:25,800 Aquí está la cosa. Según locales historias mormonas, 260 00:10:25,800 --> 00:10:30,500 hay siete cuevas que conducen en la mina perdida de Rhoades, justo alrededor de esta área. 261 00:10:30,500 --> 00:10:32,330 Creemos que son lo mismo. 262 00:10:32,960 --> 00:10:33,960 [Chad] Y aquí hay otra cosa. 263 00:10:33,960 --> 00:10:37,000 Teníamos imágenes cuánticas Ven aquí el año pasado. 264 00:10:37,000 --> 00:10:40,560 y encontraron esta cámara en forma de ojo de cerradura debajo del rancho, 265 00:10:40,560 --> 00:10:42,700 y se extiende por, como, un cuarto de milla. 266 00:10:43,260 --> 00:10:44,700 Mira esto. 267 00:10:45,660 --> 00:10:47,600 Cueva Keyhole del año pasado. 268 00:10:47,600 --> 00:10:50,230 Siete cuevas, Chicomoztoc. 269 00:10:51,660 --> 00:10:53,330 Coincide. 270 00:10:55,560 --> 00:10:58,500 [Chad] Entonces, este ojo de cerradura podría ser el hogar de los aztecas. 271 00:10:58,500 --> 00:10:59,960 quiero decir, estamos justo encima de eso. 272 00:10:59,960 --> 00:11:01,560 te apuesto cualquier cosa vamos a terminar 273 00:11:01,560 --> 00:11:05,900 encontrando algo muy similar a estas siete cuevas. 274 00:11:05,900 --> 00:11:08,000 Estos mapas son impresionantes. 275 00:11:08,000 --> 00:11:09,560 Me tomo esto muy en serio. 276 00:11:09,560 --> 00:11:11,860 Y parece que estás en el camino correcto. 277 00:11:11,860 --> 00:11:14,600 Necesitamos tantos detalles como podamos. 278 00:11:14,600 --> 00:11:16,060 [James] En algún lugar de este rancho, 279 00:11:16,060 --> 00:11:17,800 hay una entrada a esa caverna. 280 00:11:17,800 --> 00:11:20,260 Simplemente no podemos encontrar el camino de entrada. 281 00:11:20,260 --> 00:11:22,300 Puedo ayudar con eso, seguro. 282 00:11:23,600 --> 00:11:26,200 Estos mapas son bastante impresionantes. tengo que admitir, 283 00:11:26,200 --> 00:11:27,700 eso es realmente algo. 284 00:11:27,700 --> 00:11:30,160 James ha trabajado mucho. para conectar los puntos aquí, 285 00:11:30,160 --> 00:11:32,560 y es definitivamente vale la pena investigar. 286 00:11:32,560 --> 00:11:33,760 Tenemos una pista. 287 00:11:33,760 --> 00:11:35,900 hay una migaja de pan aquí mismo, 288 00:11:35,900 --> 00:11:39,600 y quiero encontrar la siguiente migaja de pan, y la siguiente ruta de navegación. 289 00:11:39,600 --> 00:11:41,900 Y tal vez conduzca a algo grandioso. 290 00:11:41,900 --> 00:11:44,260 Ustedes ya lo han hecho un montón de trabajo aquí, 291 00:11:44,260 --> 00:11:47,400 y estoy muy emocionado para aprender todo 292 00:11:47,400 --> 00:11:48,760 que has hecho con gran detalle. 293 00:11:48,760 --> 00:11:51,200 Todos traen algo a la mesa. 294 00:11:51,200 --> 00:11:53,900 Necesitamos salir allí. Porque te lo garantizo, 295 00:11:53,900 --> 00:11:56,400 con este equipo, vamos a pensar este hijo de puta fuera. 296 00:11:56,400 --> 00:11:57,860 [Chad] Demonios, sí. 297 00:11:57,860 --> 00:11:59,300 Necesito ver estos sitios. 298 00:12:00,360 --> 00:12:02,100 miremos al suelo 299 00:12:02,100 --> 00:12:04,900 ante la evidencia contundente. Miremos la investigación. 300 00:12:04,900 --> 00:12:06,400 Así es como puedo ayudarles a encontrar 301 00:12:06,400 --> 00:12:08,200 la entrada a esta cámara de ojo de cerradura. 302 00:12:16,360 --> 00:12:17,860 [Duane] ¿Qué opinas, José? 303 00:12:17,860 --> 00:12:19,360 [josh] te quiero para mostrarme todo 304 00:12:19,360 --> 00:12:20,860 eso es importante para ti en esta propiedad. 305 00:12:20,860 --> 00:12:23,100 Y luego, mi plan es subir con un plan. 306 00:12:23,100 --> 00:12:25,000 [Duane] Muy bien, hagámoslo. 307 00:12:25,000 --> 00:12:26,760 [narrador] Duane ha traído minero profesional 308 00:12:26,760 --> 00:12:29,760 y cazador de tesoros, Josh Feldman, al rancho, 309 00:12:29,760 --> 00:12:33,600 para buscar su consejo por sus dos mejores protagonistas para ganar entrada 310 00:12:33,600 --> 00:12:35,000 en la cámara del ojo de la cerradura, 311 00:12:35,000 --> 00:12:38,030 la cueva del sur, y el sitio de cuentas. 312 00:12:40,900 --> 00:12:41,930 [Duane] Ya sabes, Josh, aquí mismo, 313 00:12:41,930 --> 00:12:44,730 este es el sitio de cuentas de lo que estamos hablando. 314 00:12:45,460 --> 00:12:47,430 [Josh] Vaya. Es impresionante. 315 00:12:48,560 --> 00:12:49,760 [Duane] Nuestra esperanza es que 316 00:12:49,760 --> 00:12:53,060 -Esto se relaciona con un sistema de cuevas. -[Josh] Te tengo. 317 00:12:53,060 --> 00:12:56,260 Y todo esto fue desenterrado ¿Con la excavadora, supongo? 318 00:12:56,260 --> 00:12:58,460 [Duane] Pensamos Este era un objetivo bastante bueno. 319 00:12:58,460 --> 00:12:59,760 Descubrimos este trato. 320 00:12:59,760 --> 00:13:02,300 Y cuanto más profundo llegamos, cuanto más encontramos. 321 00:13:02,300 --> 00:13:05,900 -¿Qué has encontrado aquí? hasta ahora? -Muchas cuentas. 322 00:13:05,900 --> 00:13:09,200 [Duane] Intercambiando cuentas, ya sabes, siglo XV, XVI. 323 00:13:09,200 --> 00:13:11,260 [James] Hemos encontrado máscaras de hueso. 324 00:13:11,260 --> 00:13:13,360 Y metate. 325 00:13:13,360 --> 00:13:15,860 Entonces, suena como todos los nativos americanos hasta ahora. 326 00:13:15,860 --> 00:13:17,700 -Hasta ahora. -[Josh] Y ahora mismo, estás tratando de ver 327 00:13:17,700 --> 00:13:20,360 si hubiera alguna influencia azteca pasando aqui? 328 00:13:20,360 --> 00:13:22,300 -[James] Correcto. Absolutamente. -Bueno. 329 00:13:22,860 --> 00:13:24,860 [James] Esto es la Zona de Refugio. 330 00:13:24,860 --> 00:13:27,560 Había mucho hollín Queda mucho carbón... 331 00:13:27,560 --> 00:13:30,560 -[Josh] Claro. -...mientras estábamos cavando con los huesos, 332 00:13:30,560 --> 00:13:33,500 -eso parecía habían sido cocinados. -[Josh] Interesante. 333 00:13:33,960 --> 00:13:35,130 Las cuentas están por todas partes. 334 00:13:35,130 --> 00:13:37,300 es impresionante cuantas cuentas están aquí en el suelo. 335 00:13:39,700 --> 00:13:41,730 Vaya, solo hay cientos de ellos. 336 00:13:44,460 --> 00:13:46,100 -Hay rojo, blanco-- -[James] Sí. 337 00:13:46,100 --> 00:13:47,330 ...azul. 338 00:13:48,160 --> 00:13:49,460 Estos son Definitivamente intercambiar cuentas. 339 00:13:49,460 --> 00:13:51,130 No hay duda al respecto. 340 00:13:55,660 --> 00:13:58,030 esto es algún material de grano fino, ¿no es así? 341 00:13:59,160 --> 00:14:00,500 Está muy tapado. 342 00:14:00,500 --> 00:14:01,960 [James se tensa] 343 00:14:01,960 --> 00:14:03,030 [gruñe suavemente] 344 00:14:04,100 --> 00:14:05,500 [Josh] Aquí tienes. Justo aquí. 345 00:14:06,800 --> 00:14:09,400 hay un fondo de una punta de flecha justo ahí. 346 00:14:11,860 --> 00:14:13,900 hemos estado aquí durante no más de una hora, 347 00:14:13,900 --> 00:14:15,900 y nos estamos retirando todo tipo de cosas. 348 00:14:16,360 --> 00:14:18,100 Es un mortero, una mano, 349 00:14:18,500 --> 00:14:20,500 para el metate. 350 00:14:20,500 --> 00:14:22,460 pueden moler su comida abajo. 351 00:14:22,460 --> 00:14:24,730 Cosas que no puedo explique completamente. 352 00:14:27,160 --> 00:14:28,600 Esto es interesante. 353 00:14:29,560 --> 00:14:30,730 ¿Ves esto aquí? 354 00:14:32,160 --> 00:14:33,600 Eso es hueso de dinosaurio. 355 00:14:33,600 --> 00:14:36,500 -[James] ¿Petrificado? -[suspiro] Sí, seguro. 356 00:14:37,460 --> 00:14:39,160 esta formacion estamos parados debajo, 357 00:14:39,160 --> 00:14:42,000 es el Triásico tardío, Jurásico temprano. 358 00:14:42,000 --> 00:14:45,960 Entonces, este hueso sería de, Hace como 170 millones de años. 359 00:14:45,960 --> 00:14:48,800 esto es de un dinosaurio terápodo, de esa época. 360 00:14:50,100 --> 00:14:52,100 nunca he estado a un sitio nativo americano 361 00:14:52,100 --> 00:14:54,760 -y alguna vez encontrado un hueso de dinosaurio. -¿En realidad? 362 00:14:54,760 --> 00:14:56,200 -[Josh] Sí, eso es increíble. -[risas] 363 00:14:56,200 --> 00:14:58,760 Alguien estaba trayendo estos fósiles. 364 00:14:58,760 --> 00:15:02,800 La única otra explicación ¿Hay realmente? un fósil de dinosaurio aquí, 365 00:15:02,800 --> 00:15:05,760 y esas son cosas que debemos tener en cuenta. 366 00:15:05,760 --> 00:15:06,860 [Duane] En los últimos diez minutos, 367 00:15:06,860 --> 00:15:10,800 Josh, mirando a su alrededor, ha encontrado un hueso de dinosaurio. 368 00:15:10,800 --> 00:15:11,830 Hemos estado aquí 369 00:15:11,830 --> 00:15:15,660 durante 14 años y nunca hemos tenido una pista... 370 00:15:15,660 --> 00:15:18,860 sobre un hueso de dinosaurio o algo así. Entonces, 371 00:15:18,860 --> 00:15:21,300 ya sabes, es simplemente increíble lo que ese niño sabe. 372 00:15:21,900 --> 00:15:22,930 [Charlie] Hola, Josh. 373 00:15:22,930 --> 00:15:24,900 -¿Sí? -[Charlie] Esto parece ser una madera. 374 00:15:24,900 --> 00:15:28,860 Es como si hubiera sido trabajado. en ese extremo. 375 00:15:28,860 --> 00:15:31,600 -¿Ves eso? -[James] Seguro que sí. Eso es interesante. 376 00:15:31,600 --> 00:15:33,860 ¿Por qué este sitio es tan importante? 377 00:15:33,860 --> 00:15:37,060 y ha sido tan importante a tanta gente a través de los años? 378 00:15:37,060 --> 00:15:38,660 Ya ves ¿Este corte recto aquí? 379 00:15:38,660 --> 00:15:42,800 Probablemente esto se esté poniendo hasta el siglo XIX. 380 00:15:42,800 --> 00:15:48,060 Nos esta mostrando que la gente estaba interesada en este sitio durante siglos. 381 00:15:48,060 --> 00:15:49,760 Y mis sentidos Spidey están hormigueando. 382 00:15:49,760 --> 00:15:51,730 hay algo para encontrar aquí. 383 00:15:53,360 --> 00:15:54,700 Muy interesante. 384 00:16:01,000 --> 00:16:02,630 [Charlie] Déjame mostrarte las salidas de humos. 385 00:16:03,160 --> 00:16:04,360 [Josh] Está bien. 386 00:16:04,360 --> 00:16:07,160 [Charlie] Pero tenemos... lo que parece 387 00:16:07,160 --> 00:16:10,130 pequeñas chimeneas que vienen fuera de ahí, pequeños tubos de ventilación. 388 00:16:10,760 --> 00:16:12,860 Tienes uno que va... 389 00:16:12,860 --> 00:16:15,560 justo ahí, donde ves todo ese negro justo encima de él. 390 00:16:15,560 --> 00:16:18,000 -[Josh] Seguro que sí. -Está bien. el agujero justo debajo de él. 391 00:16:18,000 --> 00:16:19,100 -¿Aquí mismo? -[Charlie] Sí. 392 00:16:19,100 --> 00:16:20,000 Bueno. 393 00:16:20,000 --> 00:16:22,760 Esta pared derecha aquí está ennegrecido, 394 00:16:22,760 --> 00:16:24,300 casi como lo verías sobre una chimenea. 395 00:16:24,300 --> 00:16:26,360 -Es como hollín. -[Josh] Mmm. 396 00:16:26,360 --> 00:16:29,100 Sólo nos preguntamos si... si todo esto no tener algo 397 00:16:29,100 --> 00:16:32,160 que ver con el fuego eso es muy abajo debajo de la tierra. 398 00:16:32,160 --> 00:16:33,230 Y si hubiera un incendio, 399 00:16:33,230 --> 00:16:36,000 ¿Eso significa que la gente vivían ahí abajo? 400 00:16:36,000 --> 00:16:36,800 [Josh] Eso es interesante. 401 00:16:36,800 --> 00:16:38,460 Tuvimos Dr. Bob Morton, salga. 402 00:16:38,460 --> 00:16:41,260 y en realidad fue capaz para analizar ese hollín. 403 00:16:41,260 --> 00:16:44,500 Y confirmó que era del humo de una fogata. 404 00:16:44,900 --> 00:16:46,230 Algo está pasando. 405 00:16:46,230 --> 00:16:49,260 -Queremos conseguir hasta el fondo de este acuerdo. -[Josh] Entendido. 406 00:16:49,260 --> 00:16:51,560 Duane tiene todo tipo de preguntas, 407 00:16:51,560 --> 00:16:54,260 algunas de las preguntas No lo entiendo del todo todavía. 408 00:16:54,260 --> 00:16:56,000 estamos en el medio de ninguna parte. 409 00:16:56,000 --> 00:16:58,560 Y sin embargo, aquí está este pequeño lugar 410 00:16:58,560 --> 00:17:00,560 en esta roca, 411 00:17:00,560 --> 00:17:01,860 y toda esta gente he venido aquí, 412 00:17:01,860 --> 00:17:04,660 y todas sus cosas ha quedado atrás. 413 00:17:04,660 --> 00:17:07,500 Eso es interesante para mí. las respuestas a esas preguntas, 414 00:17:07,500 --> 00:17:08,860 si van que se puede encontrar en cualquier lugar, 415 00:17:08,860 --> 00:17:11,200 van a ser encontrados aquí mismo en este sitio. 416 00:17:11,200 --> 00:17:13,000 Una cosa que noto aquí, 417 00:17:13,000 --> 00:17:14,800 estamos en mucho elevación más alta aquí 418 00:17:14,800 --> 00:17:17,430 que estamos ahí abajo en la Zona de Refugio. 419 00:17:18,160 --> 00:17:19,660 creo que ayudaría si fuéramos capaces 420 00:17:19,660 --> 00:17:22,160 para mover toda esta suciedad de regreso. 421 00:17:22,160 --> 00:17:23,360 Una vez que lo abrimos, 422 00:17:23,360 --> 00:17:25,860 y tenemos nuestros ojos en su totalidad, 423 00:17:25,860 --> 00:17:28,500 entonces podemos empezar a responder algunos de estos misterios aquí, 424 00:17:28,500 --> 00:17:30,300 porque esta suciedad en nuestro camino. 425 00:17:30,300 --> 00:17:33,060 Ya sabes, José, Estoy de acuerdo contigo. Si nos deprime 426 00:17:33,060 --> 00:17:35,860 a donde está la caverna, todo eso vale la pena. 427 00:17:35,860 --> 00:17:37,000 Totalmente de acuerdo. 428 00:17:37,000 --> 00:17:39,500 [Duane] Josh, déjame llevarte hacia la Cueva Sur. 429 00:17:39,500 --> 00:17:40,800 [Josh] Vámonos. 430 00:17:53,660 --> 00:17:56,330 [Duane] Josh, este es nuestra Cueva Sur aquí mismo. 431 00:17:58,300 --> 00:17:59,360 [Chad] Sí. 432 00:17:59,360 --> 00:18:01,700 -La entrada es justo por ahí. -[Josh] Está bien. 433 00:18:01,700 --> 00:18:03,200 es al menos un par de cientos de pies. 434 00:18:03,200 --> 00:18:05,560 -[Josh] Vaya, Hay un largo camino hasta allí. -Sí. 435 00:18:05,560 --> 00:18:08,230 [Chad] Pensamos que esto podría llevarnos a la cámara del ojo de la cerradura... 436 00:18:08,900 --> 00:18:10,800 si pudiéramos encontrar un túnel de conexión. 437 00:18:11,000 --> 00:18:12,100 Bueno. 438 00:18:12,100 --> 00:18:13,560 -Echemos un vistazo. -Dulce. 439 00:18:13,560 --> 00:18:14,600 Hazte a ti mismo en casa allí. 440 00:18:14,600 --> 00:18:16,300 soy demasiado grande por esa maldita cueva. 441 00:18:16,300 --> 00:18:17,760 [Josh] Sí, eso es un montón de toro-[bip]. 442 00:18:17,760 --> 00:18:19,100 -[Chad se ríe] -[Eric se ríe] 443 00:18:19,100 --> 00:18:20,030 -[Josh] Hagámoslo. -[Chad] Está bien. 444 00:18:20,030 --> 00:18:21,860 -[Josh] Está bien. -Vamos a comprobarlo. 445 00:18:25,000 --> 00:18:28,700 [narrador] La boca de la cueva se encuentra 1000 pies al sur de la Cámara del Ojo de la Cerradura, 446 00:18:28,700 --> 00:18:30,900 en el lado de una formación rocosa. 447 00:18:30,900 --> 00:18:33,560 Chad y el equipo creen hay un tunel escondido 448 00:18:33,560 --> 00:18:36,300 que conecta los dos sistemas de cuevas. 449 00:18:36,700 --> 00:18:37,800 [gruñe suavemente] 450 00:18:38,300 --> 00:18:39,400 [pantalones] 451 00:18:41,500 --> 00:18:43,560 Sí. aquí está la cueva justo aquí. 452 00:18:43,560 --> 00:18:45,600 -[Josh] ¿Esta es la entrada? -Sí. Ahí dentro. 453 00:18:45,600 --> 00:18:46,700 -Esto es todo. -[Josh] Hombre, 454 00:18:46,700 --> 00:18:49,560 -Ese es un agujero de coyote. justo ahí. -Sí. Exactamente. 455 00:18:49,560 --> 00:18:50,800 También está apretado. 456 00:18:52,260 --> 00:18:54,260 ¿Tienes claustrofobia en absoluto? 457 00:18:54,260 --> 00:18:55,560 [Josh] Soy un minero de oro, Chad. 458 00:18:55,560 --> 00:18:56,860 es algo dificil ser un minero de oro 459 00:18:56,860 --> 00:18:58,500 -y ser claustrofóbico. -[risas] 460 00:18:59,900 --> 00:19:01,600 Muy bien. Aquí vamos. ¿Estás listo, hermano? 461 00:19:01,600 --> 00:19:02,800 -[Josh] Estoy listo. -Está bien. 462 00:19:02,800 --> 00:19:04,460 No hay lugar-- 463 00:19:04,460 --> 00:19:05,660 -[Chad] No. -...allí dentro en absoluto. 464 00:19:05,660 --> 00:19:07,000 [Chad] No, está apretado, hombre. 465 00:19:07,000 --> 00:19:08,300 Se pone peor. 466 00:19:08,300 --> 00:19:10,860 -Es una noticia fantástica. -[risas] 467 00:19:10,860 --> 00:19:12,130 Te gustará. 468 00:19:19,360 --> 00:19:20,730 [gruñidos] 469 00:19:21,560 --> 00:19:23,060 [gruñidos] 470 00:19:23,060 --> 00:19:24,400 [respirando pesadamente] 471 00:19:26,800 --> 00:19:28,160 [Eric] ¿Cómo se ve ese apuntalamiento? 472 00:19:28,160 --> 00:19:29,830 [radio estática] 473 00:19:31,460 --> 00:19:34,230 [Chad] El apuntalamiento sigue siendo sólido. Está aguantando muy bien. 474 00:19:34,460 --> 00:19:35,600 Copia eso. 475 00:19:37,200 --> 00:19:38,600 [Josh] Oh, Dios mío. 476 00:19:39,360 --> 00:19:42,060 Esto no es seguro aquí. Chad, te lo diré. 477 00:19:42,060 --> 00:19:43,560 ¿No lo crees? 478 00:19:43,560 --> 00:19:45,000 [Josh] No, es bastante incompleto. 479 00:19:45,000 --> 00:19:46,960 [gruñe suavemente] 480 00:19:46,960 --> 00:19:50,060 [Chad] Algunos de estos lugares tienes que conseguir algo así de lado... 481 00:19:50,060 --> 00:19:52,330 -[esforzándose] por pasar. -[Josh] Sí, te tengo. 482 00:19:53,660 --> 00:19:54,900 [gruñidos de esfuerzo] 483 00:19:56,500 --> 00:19:58,000 [cepas] 484 00:19:59,360 --> 00:20:00,160 [pantalones] 485 00:20:00,160 --> 00:20:02,200 -[susurrando] Está bien. -[Josh gruñe] 486 00:20:02,200 --> 00:20:03,960 Lo tengo. Buen trabajo. 487 00:20:03,960 --> 00:20:06,060 [Josh] Tu cabeza está apretada Pasando por allí, Chad. 488 00:20:06,060 --> 00:20:08,860 Es como, ¿qué es...? debe ser como era naciendo. 489 00:20:08,860 --> 00:20:11,160 [Chad se ríe] 490 00:20:11,160 --> 00:20:13,860 [Josh] Estoy viendo algunas vetas de cuarzo pasando por aquí. 491 00:20:13,860 --> 00:20:16,260 vetas de cuarzo, ahí es donde se encuentra el oro. 492 00:20:16,260 --> 00:20:18,460 Este no suele ser el tipo de roca en la que se encuentra oro, 493 00:20:18,460 --> 00:20:20,360 pero con estas vetas de cuarzo, 494 00:20:20,360 --> 00:20:22,160 eso es algo raro. 495 00:20:22,160 --> 00:20:24,000 [Chad] Correcto. 496 00:20:24,000 --> 00:20:25,960 Está bien. Justo aquí arriba es donde está el tenedor. 497 00:20:25,960 --> 00:20:28,100 Puedes ver que ha habido, como piedras apiladas allí, 498 00:20:28,100 --> 00:20:29,430 o, como, se ha derrumbado. 499 00:20:29,430 --> 00:20:32,160 -[Josh] Ya veo eso, sí. -Pero ahí es donde ponemos el endoscopio. 500 00:20:32,160 --> 00:20:35,160 Y vimos algo como, una sombra o lo que sea que se mueva ahí dentro. 501 00:20:35,160 --> 00:20:37,160 [Josh] Hombre, no creo El animal entró desde aquí. 502 00:20:37,160 --> 00:20:38,660 -No hay manera superó esto. -[Chad] No. No, no. 503 00:20:38,660 --> 00:20:40,460 Especialmente esto... Parecía grande. 504 00:20:40,460 --> 00:20:41,960 Fue como, una gran sombra también. 505 00:20:41,960 --> 00:20:43,760 [Josh] Hay ser otra apertura en algún lugar entonces, 506 00:20:43,760 --> 00:20:45,160 -si hubiera un animal ahí dentro. -Tiene que serlo. Exactamente. 507 00:20:45,160 --> 00:20:47,300 Y creo que si tuviéramos que conseguir hasta el fondo, 508 00:20:47,300 --> 00:20:49,460 podríamos descubrir donde está esta apertura. 509 00:20:49,460 --> 00:20:52,800 [Josh] Vaya. lo juré Acabo de ver algo moverse. 510 00:20:52,800 --> 00:20:54,460 -[Chad] ¿En serio? -Sí. 511 00:20:54,460 --> 00:20:56,800 Justo ahí, unos 12 pies hacia la derecha. 512 00:21:01,760 --> 00:21:03,030 -[goteo de agua] -[Chad] ¿Escuchas eso? 513 00:21:07,900 --> 00:21:09,900 Bien... Oye, oye. ¿Oyes eso? 514 00:21:10,500 --> 00:21:11,700 [gotas de agua] 515 00:21:12,000 --> 00:21:13,300 [goteo que hace eco] 516 00:21:26,660 --> 00:21:28,630 -[goteo de agua] -[goteo haciendo eco] 517 00:21:30,260 --> 00:21:31,460 ¿Oyes eso? 518 00:21:31,460 --> 00:21:33,160 -[agua goteando] -[agua goteando haciendo eco] 519 00:21:33,160 --> 00:21:34,560 [gotas de agua] 520 00:21:34,560 --> 00:21:37,100 -[goteo haciendo eco] -[Josh] Sí, hay un eco. 521 00:21:38,260 --> 00:21:39,660 [Chad] Eso es ruidoso. 522 00:21:39,660 --> 00:21:41,700 [Josh] Puedes decirlo por cierto el agua está goteando y golpeando, 523 00:21:41,700 --> 00:21:43,000 hay un vacío más grande allá atrás. 524 00:21:43,000 --> 00:21:44,160 [gotas de agua] 525 00:21:44,160 --> 00:21:45,900 si eso fuera sólo una pequeña abertura, 526 00:21:45,900 --> 00:21:47,460 -No escucharías ningún ruido. -[Chad] Es verdad. 527 00:21:47,460 --> 00:21:49,100 -Sí. -Viste un animal ahí atrás, 528 00:21:49,100 --> 00:21:50,200 -¿un animal grande? -Sí. Ajá. 529 00:21:50,200 --> 00:21:52,660 -Escucho ecos venir desde atrás. -Bien. 530 00:21:52,660 --> 00:21:55,560 [Josh] Yo... creo que estoy seguro hay una apertura más grande allá atrás. 531 00:21:55,560 --> 00:21:57,800 [Chad] Exactamente. 532 00:21:57,800 --> 00:22:00,660 ¿Crees que podríamos, como, trae un martillo neumático y limpia ¿Algo de este [pitido] salió? 533 00:22:00,660 --> 00:22:02,500 ¿O es demasiado arriesgado? 534 00:22:02,500 --> 00:22:05,560 [Josh] Sí. quiero decir, vas a necesitar un martillo neumático para mover parte de este material. 535 00:22:05,560 --> 00:22:07,100 -[Chad] Correcto. -Pero hay que tener cuidado. 536 00:22:07,100 --> 00:22:09,160 porque podrías desestabilizar esta área. 537 00:22:09,160 --> 00:22:12,660 Empiezas a mover roca, y esto se desestabiliza... 538 00:22:12,660 --> 00:22:15,260 Hombre, podría ser peligroso. 539 00:22:15,260 --> 00:22:18,460 Cuando excavas una mina de oro, es un proceso lento. 540 00:22:18,460 --> 00:22:19,860 Porque la seguridad es lo primero. 541 00:22:19,860 --> 00:22:22,360 Entonces, podemos cavar totalmente el túnel lateral. 542 00:22:22,360 --> 00:22:24,560 Pero vamos a tener para hacerlo centímetro a centímetro, 543 00:22:24,560 --> 00:22:27,600 un juego de maderas tras otro. 544 00:22:27,600 --> 00:22:29,660 -Mira todas estas cosas, Todos estos escombros aquí. -[Chad] Correcto. 545 00:22:29,660 --> 00:22:32,000 esto es en realidad dando estabilización a la pared. 546 00:22:32,000 --> 00:22:34,500 -[Chad] Te tengo. -Entonces, es literalmente una roca. y un lugar duro. 547 00:22:34,500 --> 00:22:37,100 -[Chad] Sí. -Necesitaremos apuntalar cada metro de esto arriba. 548 00:22:37,100 --> 00:22:38,460 [Chad] Muy bien, vamos a la caverna 549 00:22:38,460 --> 00:22:40,130 -donde se abre. -[Josh] Está bien, genial. 550 00:22:49,460 --> 00:22:51,000 [rocas ruidosas] 551 00:22:51,000 --> 00:22:52,300 -¡Vaya! -[Chad] Cuidado con tus pasos, hombre. 552 00:22:52,300 --> 00:22:54,100 hay hielo por todas partes. 553 00:22:54,100 --> 00:22:55,560 Parte de ella es aguda. 554 00:22:55,560 --> 00:22:57,100 No querrás pisarlo. 555 00:22:57,960 --> 00:22:59,860 [Josh] ...Mira el tamaño de esta habitación! 556 00:22:59,860 --> 00:23:02,460 -Esto es enorme, Chad. -[Chad] Entonces, de vuelta aquí, 557 00:23:02,460 --> 00:23:06,030 ahí es donde esos grandes, Los troncos tallados a mano lo son. 558 00:23:07,660 --> 00:23:08,900 [Josh] Sí, justo por aquí. 559 00:23:10,860 --> 00:23:13,430 [Chad] Estos son esos troncos tallados de lo que estaba hablando. 560 00:23:13,860 --> 00:23:15,430 [Josh] Mira estas cosas. 561 00:23:16,460 --> 00:23:17,860 Estos definitivamente no obtuvieron aquí 562 00:23:17,860 --> 00:23:20,260 -por el camino por el que acabamos de llegar. -No hay manera. 563 00:23:20,260 --> 00:23:22,260 -[Josh] Todos esos giros y gira. -Bien. 564 00:23:22,260 --> 00:23:24,160 [Josh] Parece que han estado aquí mucho tiempo. 565 00:23:24,160 --> 00:23:25,060 [Chad] Sí. 566 00:23:25,060 --> 00:23:25,960 [Josh] Mira eso. 567 00:23:25,960 --> 00:23:28,860 Vaya, hicieron mucho trabajo. en este. 568 00:23:28,860 --> 00:23:30,100 -Eso ha sido eliminado. -[Chad] ¿Despedido? 569 00:23:30,100 --> 00:23:31,560 [Josh] Sí. [pantalones] 570 00:23:31,560 --> 00:23:32,860 esta madera ha sido trabajado a mano, 571 00:23:32,860 --> 00:23:35,560 pero no tengo idea cómo llegaron aquí. 572 00:23:35,560 --> 00:23:38,300 [Chad] Mi único pensamiento que donde pudieran han venido de, 573 00:23:38,300 --> 00:23:40,100 hay un lugar de vuelta aquí, 574 00:23:40,100 --> 00:23:44,560 eso suena como el suelo es hueco. [gruñidos de esfuerzo] 575 00:23:44,560 --> 00:23:46,660 -[golpeando el suelo] -[golpes huecos] 576 00:23:46,660 --> 00:23:49,100 Quiero decir, ¿escuchaste eso? Es como si hubiera un vacío 577 00:23:49,100 --> 00:23:50,360 debajo del piso ahí. 578 00:23:50,360 --> 00:23:52,100 Definitivamente hay un hueco ahí atrás. 579 00:23:52,100 --> 00:23:53,330 -[Chad] Sí. -Con seguridad. 580 00:23:53,330 --> 00:23:56,360 No arrastras maderas en este tamaño sólo por el gusto de hacerlo. 581 00:23:56,360 --> 00:23:59,660 Quienquiera que estuviera aquí había una operación importante en marcha. 582 00:23:59,660 --> 00:24:02,400 -Eh. -Quiero decir, esto casi parece como el portal para mí, 583 00:24:02,400 --> 00:24:03,860 -como en una mina. -Ajá. 584 00:24:03,860 --> 00:24:05,260 El portal de una mina, vas a tener 585 00:24:05,260 --> 00:24:08,100 un montón de madera sosteniendo la apertura. 586 00:24:08,100 --> 00:24:10,160 Entonces, esto fue tu encabezado aquí mismo. 587 00:24:10,160 --> 00:24:12,360 habría estado sosteniendo el techo. 588 00:24:12,360 --> 00:24:13,330 Y luego todo esto, 589 00:24:13,330 --> 00:24:15,860 estos hubieran sido derechos por aquí. 590 00:24:15,860 --> 00:24:18,130 Y luego, con el tiempo, se derrumbaron. 591 00:24:18,360 --> 00:24:19,660 Ajá. 592 00:24:19,660 --> 00:24:23,100 ¿Qué piensas? sobre el interior, ¿Te gusta la estabilidad estructural? 593 00:24:23,100 --> 00:24:25,160 [Josh] Esto está hundido. justo aquí. 594 00:24:25,160 --> 00:24:26,700 -Eso es mucho material-- -Sí. 595 00:24:26,700 --> 00:24:28,460 -...para mantener mucho terreno. -Bien. 596 00:24:28,460 --> 00:24:30,800 Eso me dice que es tal vez esté incompleto ahí atrás. 597 00:24:30,800 --> 00:24:32,360 Pero la cosa es, es... 598 00:24:32,360 --> 00:24:34,360 -ahí es donde tenemos que ir. -Sí, 599 00:24:34,360 --> 00:24:35,960 ahí es donde las respuestas será. 600 00:24:35,960 --> 00:24:37,660 Esto requiere mucha mano de obra 601 00:24:37,660 --> 00:24:39,900 -traer este tipo de encofrado. -Bien. 602 00:24:39,900 --> 00:24:43,000 Entonces, ¿qué estaban haciendo? significaba algo para ellos. 603 00:24:43,000 --> 00:24:44,560 Entonces, podrían haber minado aquí, 604 00:24:44,560 --> 00:24:47,160 y luego usé esto como... sitio también, ¿eh? 605 00:24:47,160 --> 00:24:50,400 No estoy seguro todavía. Y si podemos movernos todas estas cosas afuera 606 00:24:50,400 --> 00:24:53,460 y atravesar estos escombros, tiene que abrirse. 607 00:24:53,460 --> 00:24:55,730 Y luego, tal vez ver lo que realmente buscaban. 608 00:24:56,660 --> 00:24:58,600 -[radio estática] -[Chad] Oye, Eric, ¿me copias? 609 00:24:58,600 --> 00:25:00,400 [radio estática] 610 00:25:01,260 --> 00:25:03,130 [Chad] Hola, Estamos regresando, hombre. 611 00:25:04,560 --> 00:25:05,700 [gruñidos de esfuerzo] 612 00:25:07,000 --> 00:25:09,160 [cepas, pantalones] 613 00:25:09,160 --> 00:25:11,060 [Chad exhala bruscamente. respirando] Oh, gracias. 614 00:25:11,060 --> 00:25:13,560 [pantalones, esforzándose] Ooh. 615 00:25:13,560 --> 00:25:15,260 Eso no es tan seguro ahí abajo. 616 00:25:15,260 --> 00:25:17,800 -[emitir pitidos]. -[Josh] Quiero decir, hay muchas fracturas. 617 00:25:17,800 --> 00:25:20,760 hay muchas cosas siendo sostenido por la imaginación. 618 00:25:20,760 --> 00:25:22,660 -Una piedra cae, eso es todo. -Sí. 619 00:25:22,660 --> 00:25:23,700 Estás muerto. 620 00:25:24,860 --> 00:25:26,100 Chad tiene razón. 621 00:25:26,100 --> 00:25:28,260 La cueva del sur está flotando hacia abajo hacia la cámara del ojo de la cerradura. 622 00:25:28,260 --> 00:25:30,760 Pero como minero, Estoy viendo un desprendimiento de rocas, 623 00:25:30,760 --> 00:25:32,600 valores predeterminados atrás, apuntalamiento destrozado 624 00:25:32,600 --> 00:25:34,760 desde hace siglos. 625 00:25:34,760 --> 00:25:37,760 vamos a tener ser extra cauteloso mientras lo excavamos aquí. 626 00:25:37,760 --> 00:25:39,200 [Duane] Vámonos, muchachos. 627 00:25:43,560 --> 00:25:45,500 [viento aullando suavemente] 628 00:25:48,000 --> 00:25:48,960 -[Duane] Señores. -[Chad] Hola. 629 00:25:48,960 --> 00:25:49,830 -[Eric] Hola. -[James] Chicos. 630 00:25:49,830 --> 00:25:51,260 -[Josh] ¡Hola! -[Charlie, en voz baja] Oye. 631 00:25:51,260 --> 00:25:52,060 [esfuerzo] Oye. 632 00:25:52,060 --> 00:25:54,200 Bueno, Josh acaba de ver la propiedad. 633 00:25:54,200 --> 00:25:57,300 Entonces, veamos qué tiene. decir aquí. 634 00:25:57,300 --> 00:25:59,100 [Josh] Duane me preguntó para armar un plan. 635 00:25:59,100 --> 00:26:01,100 Así que quería exponer mi perspectiva 636 00:26:01,100 --> 00:26:04,060 de lo que pienso debería hacerse. 637 00:26:04,060 --> 00:26:07,400 Quiero decir, la cosa eso realmente me llama la atención es ese sitio de cuentas. 638 00:26:08,100 --> 00:26:09,660 Este es un lugar importante. 639 00:26:09,660 --> 00:26:12,660 Realmente deberíamos centrarnos en en investigar eso. 640 00:26:12,660 --> 00:26:15,260 Entonces, Duane, Charlie, Creo que necesitamos excavar 641 00:26:15,260 --> 00:26:17,160 debajo esas chimeneas de humo, 642 00:26:17,160 --> 00:26:19,200 y determinar lo que realmente es. 643 00:26:19,200 --> 00:26:20,860 Toda la arena que hay soplado aquí 644 00:26:20,860 --> 00:26:23,160 se esconde tanto. 645 00:26:23,160 --> 00:26:26,000 Tira todo eso sobrecarga y eliminación de la capa superior del suelo 646 00:26:26,000 --> 00:26:29,100 y exponer lo que hay debajo esas chimeneas. 647 00:26:29,100 --> 00:26:31,060 Podría haber una entrada sentada justo ahí. 648 00:26:31,060 --> 00:26:33,100 -[Charlie] Correcto. -Me gusta. 649 00:26:33,100 --> 00:26:34,460 [Josh] Y luego el otro lado de ese sitio Bead, 650 00:26:34,460 --> 00:26:38,800 James, tú y yo, tenemos que excavar eso a mano, capa por capa. 651 00:26:38,800 --> 00:26:40,660 -Seguro. -Sacar artefactos, 652 00:26:40,660 --> 00:26:43,260 y grabando todo encontramos para descubrir quiénes eran esas personas, 653 00:26:43,260 --> 00:26:44,660 y lo que fue realmente pasando allí. 654 00:26:44,660 --> 00:26:46,160 Aprende tanto como podamos. 655 00:26:46,160 --> 00:26:48,000 -Encuentra esa capa virgen. -[Eric] Sí, 656 00:26:48,000 --> 00:26:50,260 podría darte una pista hasta donde está esa entrada. 657 00:26:50,260 --> 00:26:53,860 -Exactamente. -[Josh] Chad, tú y Eric debe continuar, 658 00:26:53,860 --> 00:26:55,900 -absolutamente, en esa cueva del sur... -[Eric] Sí. 659 00:26:55,900 --> 00:26:58,160 ...buscando algunos otras entradas. 660 00:26:58,160 --> 00:27:00,700 -Quiero decir, ustedes ya están bajo tierra. -[Chad] Mmm-hmm. 661 00:27:00,700 --> 00:27:02,860 [Josh] No podemos ver visualmente donde está el túnel. 662 00:27:02,860 --> 00:27:06,360 Entonces, consigamos un magnetómetro. ahí dentro y ver si podemos encontrar un vacío. 663 00:27:06,360 --> 00:27:07,160 [Chad] Sí, me gusta. 664 00:27:07,160 --> 00:27:09,400 Más tecnología, magnetómetros y-- 665 00:27:09,400 --> 00:27:10,460 -[Eric] Sí. -...detectores de metales. 666 00:27:10,460 --> 00:27:12,000 Pero tenemos que hacerlo de forma segura. 667 00:27:12,460 --> 00:27:15,100 Absolutamente. Ten mucho cuidado. 668 00:27:15,100 --> 00:27:17,560 Creo que ambos lados son geniales. Pero si dividimos y conquistamos, 669 00:27:17,560 --> 00:27:18,760 llegamos a la Cueva Sur, 670 00:27:18,760 --> 00:27:21,630 y todos ustedes visitan el sitio Bead, Creo que podemos llegar a alguna parte. 671 00:27:22,760 --> 00:27:24,960 hay muchos posibles entradas. 672 00:27:24,960 --> 00:27:26,400 -[Chad] Correcto. -Ese tiene que ser el objetivo. 673 00:27:26,400 --> 00:27:28,460 Estamos haciendo tres cosas al mismo tiempo. 674 00:27:28,460 --> 00:27:30,760 -Hay suficiente de nosotros para hacer eso. -Mmm. 675 00:27:30,760 --> 00:27:32,100 [Josh] Eso es lo que está pasando tomar, 676 00:27:32,100 --> 00:27:35,360 porque es posible que solo uno de esos nos va a hacer entrar. 677 00:27:35,360 --> 00:27:37,130 Correcto. Sí, muy posible. 678 00:27:38,660 --> 00:27:40,960 [Josh] Estos tipos He estado tratando de encontrar una manera en la cámara del ojo de la cerradura 679 00:27:40,960 --> 00:27:42,460 desde hace bastante tiempo. 680 00:27:42,460 --> 00:27:45,000 Pero tienen que recordar ese tesoro escondido 681 00:27:45,000 --> 00:27:46,360 está oculto por una razón. 682 00:27:46,360 --> 00:27:47,560 Quiero decir, uno de los mayores tesoros 683 00:27:47,560 --> 00:27:51,460 haber sido descubierto alguna vez es la tumba del rey Tutankamón. 684 00:27:51,460 --> 00:27:56,160 Esa cosa estaba ahí durante 3.000 años. Nadie lo encontró. 685 00:27:56,160 --> 00:27:59,760 Demonios, tomó casi una década. para que Howard Carter consiga a la tumba del rey Tut. 686 00:27:59,760 --> 00:28:01,500 Entonces, sólo porque no han encontrado una entrada todavía, 687 00:28:01,500 --> 00:28:03,200 no significa que no hay uno. 688 00:28:03,200 --> 00:28:05,160 Se necesitaron toneladas de investigación, 689 00:28:05,160 --> 00:28:07,600 y creo que necesitamos para tener eso en cuenta. 690 00:28:08,160 --> 00:28:09,260 Divide y vencerás, 691 00:28:09,260 --> 00:28:12,660 tres sitios diferentes, y esforzarnos lo más que podamos. 692 00:28:12,660 --> 00:28:13,660 [Duane] Demonios, hombre, 693 00:28:13,660 --> 00:28:15,000 No nos estamos volviendo más jóvenes. 694 00:28:15,000 --> 00:28:17,160 Entonces, necesitamos encender esta cosa arriba. 695 00:28:17,160 --> 00:28:18,930 -[Chad] Demonios, sí. -[Eric] Pongámonos manos a la obra. 696 00:28:24,760 --> 00:28:25,800 [Chad] Muy bien. Aquí estamos. 697 00:28:25,800 --> 00:28:27,960 [Duane] María, esta es nuestro sitio de cuentas aquí mismo. 698 00:28:27,960 --> 00:28:29,860 [María] ¿Has encontrado cosas viejas? 699 00:28:29,860 --> 00:28:32,260 [Duane] Cuentas y todos los artefactos. 700 00:28:32,260 --> 00:28:34,800 [James] Hemos encontrado muchos huesos de mamíferos. 701 00:28:34,800 --> 00:28:35,700 [María] Te tengo. 702 00:28:35,700 --> 00:28:37,400 [narrador] Antes de comenzar la excavación, 703 00:28:37,400 --> 00:28:41,260 josh ha invitado un anciano tribal local al sitio de la cuenta. 704 00:28:41,260 --> 00:28:42,300 [Josh] Echemos un vistazo. 705 00:28:42,300 --> 00:28:45,100 Hay muchas preguntas que necesitamos respuesta. 706 00:28:45,100 --> 00:28:46,100 [María] Está bien. 707 00:28:46,100 --> 00:28:48,100 caminaremos Justo aquí, María. 708 00:28:48,100 --> 00:28:49,960 [narrador] ...quién podría ser capaz para arrojar algo de luz 709 00:28:49,960 --> 00:28:51,860 sobre el significado de la ubicación, 710 00:28:51,860 --> 00:28:54,600 y los artefactos el equipo ha encontrado. 711 00:28:54,600 --> 00:28:56,960 [Duane] Cuida tus pasos en estas rocas aquí. 712 00:28:56,960 --> 00:28:59,560 [Josh] Necesitamos entender la historia de quien estuvo aquí en el sitio de cuentas. 713 00:28:59,560 --> 00:29:01,600 Así es como vamos a encontrar el tesoro. 714 00:29:01,600 --> 00:29:04,460 Ojalá ella pueda darnos una idea de quién estaba aquí 715 00:29:04,460 --> 00:29:06,160 y cómo utilizaron este sitio. 716 00:29:06,160 --> 00:29:08,160 [Chad] Entonces, aquí hay algunos de esas cuentas que encontramos, 717 00:29:08,160 --> 00:29:10,000 incluso algunos raspados. 718 00:29:10,000 --> 00:29:14,660 Sí, no los tocaré porque no lo sé para qué servían. 719 00:29:14,660 --> 00:29:17,700 Cuando haces algo, rezas por ello. 720 00:29:17,700 --> 00:29:20,100 Como si yo fuera Voy a hacer algo para ti, 721 00:29:20,100 --> 00:29:22,860 la oración sería por ti. 722 00:29:22,860 --> 00:29:25,360 -Alguien más toca eso-- -[Chad] Sí. 723 00:29:25,360 --> 00:29:26,700 ...lo disminuye. 724 00:29:26,700 --> 00:29:28,560 -[Chad] Te tengo. -Le afecta. 725 00:29:28,560 --> 00:29:30,060 Es una transferencia de espíritus... 726 00:29:30,060 --> 00:29:31,660 -es lo que pasa. -[Chad] Correcto. Bueno. 727 00:29:31,660 --> 00:29:34,500 -[Mary] Dependiendo de lo que eso fue utilizado para... -Correcto. 728 00:29:34,500 --> 00:29:36,830 ...puede que no quiera ese espíritu sobre mí. 729 00:29:39,560 --> 00:29:42,160 Mi nombre es María Murdock Meyer, 730 00:29:42,160 --> 00:29:46,460 y yo soy el jefe ejecutivo de la Nación Timpanogos. 731 00:29:46,460 --> 00:29:49,900 Para nuestra gente, creo que es una cosa importante 732 00:29:49,900 --> 00:29:52,200 para compartir lo que sabes, 733 00:29:52,200 --> 00:29:55,100 porque les da voz donde puedan ser escuchados. 734 00:29:55,100 --> 00:29:59,460 María, ¿por qué habría tantas de estas cuentas, ¿Cuanto más profundizamos? 735 00:29:59,460 --> 00:30:02,700 [María] Yo pensaría que vinieron algo grande 736 00:30:02,700 --> 00:30:04,100 que se desintegró, 737 00:30:04,100 --> 00:30:06,660 o muchas cosas. 738 00:30:06,660 --> 00:30:09,300 -[James] Está bien. -¿Para qué los usarías? 739 00:30:09,300 --> 00:30:12,000 -Ceremonias, posiblemente. -[Eric] Ceremonias. Mmm-hmm. 740 00:30:12,000 --> 00:30:14,130 [María] O lugares de entierro. 741 00:30:15,160 --> 00:30:17,160 Cualquiera que fuera este lugar, 742 00:30:17,160 --> 00:30:19,760 esto tiene un significado espiritual. 743 00:30:19,760 --> 00:30:22,560 De lo contrario, la gente no estar dejando ofrendas. 744 00:30:22,560 --> 00:30:24,560 Eso explica las cuentas, 745 00:30:24,560 --> 00:30:28,000 porque este sitio significaba algo. 746 00:30:28,000 --> 00:30:31,600 La gente no deja ofrendas. 747 00:30:32,200 --> 00:30:34,000 a menos que haya una razón. 748 00:30:34,000 --> 00:30:38,500 Por eso digo ustedes necesitan tener... cuidado. 749 00:30:39,400 --> 00:30:41,100 [Josh] Entendido. 750 00:30:45,360 --> 00:30:48,400 [Duane] Ya sabes, María, gracias por venir aquí y ayudándonos. 751 00:30:48,400 --> 00:30:49,630 [María] Claro. 752 00:30:49,630 --> 00:30:51,760 [Chad] Tenemos muchas preguntas. Espero que esté bien. 753 00:30:51,760 --> 00:30:55,200 Bueno, solo espero Puedo responderlas todas. Bueno... 754 00:30:55,200 --> 00:30:56,800 ¿Por dónde quieres que empiece? 755 00:30:56,800 --> 00:30:58,560 Nos gustaría aclarar la historia de la zona, 756 00:30:58,560 --> 00:31:00,960 entonces tenemos una mejor comprensión de lo que pasó aquí. 757 00:31:00,960 --> 00:31:04,100 "Timpanogo", es... Que es lo que somos 758 00:31:04,100 --> 00:31:05,600 es una palabra azteca. 759 00:31:05,600 --> 00:31:09,200 -Es asombroso. -Entonces, hay una conexión. 760 00:31:09,200 --> 00:31:13,460 Y... cual es por qué el idioma shoshone Se llama "azteca". 761 00:31:13,460 --> 00:31:16,560 Entonces, cuando Moctezuma envió gente aquí 762 00:31:16,560 --> 00:31:18,700 para esconder su oro, 763 00:31:18,700 --> 00:31:21,400 Cortés envió a sus españoles tras ellos. 764 00:31:21,400 --> 00:31:23,000 Porque querían ese oro. 765 00:31:23,860 --> 00:31:25,360 [narrador] Algunos estudiosos creen 766 00:31:25,360 --> 00:31:28,560 cuando los aztecas huyeron de mexico en 1521 767 00:31:28,560 --> 00:31:31,100 a su antigua patria en utah, 768 00:31:31,100 --> 00:31:33,060 se cree que los Timpanogos, 769 00:31:33,060 --> 00:31:35,560 quienes son los pueblos indigenas de estas tierras, 770 00:31:35,560 --> 00:31:40,260 ayudó a los aztecas a proteger su tesoro en cuevas subterráneas. 771 00:31:40,260 --> 00:31:43,260 Nuestra gente miró en ello como algo... No puedes comerlo. 772 00:31:43,260 --> 00:31:45,400 No puede hacer nada para ti. 773 00:31:45,760 --> 00:31:47,260 Es una roca. 774 00:31:47,260 --> 00:31:50,660 Si los aztecas trajeran el tesoro aquí arriba, 775 00:31:50,660 --> 00:31:54,460 ¿Serían los nativos americanos? han cerrado esas cuevas 776 00:31:54,460 --> 00:31:57,800 o hundido ¿Los sistemas de túneles conocidos? 777 00:32:00,660 --> 00:32:02,000 Habrían hecho algo 778 00:32:02,000 --> 00:32:04,000 para tratar de protegerse, 779 00:32:04,000 --> 00:32:06,000 porque todos iba tras el oro. 780 00:32:07,660 --> 00:32:11,100 Poco después Vinieron los españoles 781 00:32:11,100 --> 00:32:15,460 Usaron a nuestra gente como esclavos. para intentar recuperarlo. 782 00:32:15,460 --> 00:32:16,860 Buen dios. 783 00:32:16,860 --> 00:32:18,600 [narrador] El Imperio español fue determinado 784 00:32:18,600 --> 00:32:20,760 para encontrar el tesoro de Moctezuma, 785 00:32:20,760 --> 00:32:24,900 y enviado numerosas expediciones a Utah para localizarlo, 786 00:32:24,900 --> 00:32:27,260 forzando a los Timpanogos para ayudarlos, 787 00:32:27,260 --> 00:32:32,100 masacrando a aquellos ¿Quién no cooperaría? en su búsqueda del oro. 788 00:32:32,100 --> 00:32:34,160 [Mary] Nunca lo encontraron. 789 00:32:34,160 --> 00:32:37,000 pero tantos de nuestro pueblo fueron asesinados. 790 00:32:37,160 --> 00:32:38,400 Jesús. 791 00:32:38,960 --> 00:32:41,100 El oro tiene un espíritu. 792 00:32:41,360 --> 00:32:42,600 Siempre lo ha sido. 793 00:32:42,600 --> 00:32:45,600 Y ese espíritu es poderoso. 794 00:32:45,600 --> 00:32:48,660 los mineros de oro de antaño contrae la fiebre del oro, 795 00:32:48,660 --> 00:32:50,900 y se vuelven locos sobre esa roca. 796 00:32:50,900 --> 00:32:54,160 Causa que la gente ser absorbido por él. 797 00:32:54,160 --> 00:32:56,000 Y cuando te metas con eso, 798 00:32:56,000 --> 00:32:57,800 puede matarte. 799 00:32:59,260 --> 00:33:01,000 [Eric] María, eh, soy un científico, 800 00:33:01,000 --> 00:33:03,300 pero hemos tenido algunas experiencias aquí. 801 00:33:03,600 --> 00:33:04,660 [Chad] Mmm... 802 00:33:04,660 --> 00:33:07,560 Supongo que paranormal. Experiencias extrañas aquí. 803 00:33:07,560 --> 00:33:09,500 el ha tenido algunas dificultades, um, 804 00:33:09,500 --> 00:33:10,760 -en las cuevas, y algunas-- -[Chad] Sí. 805 00:33:10,760 --> 00:33:12,460 ...algunas situaciones muy cercanas. 806 00:33:12,460 --> 00:33:14,960 Chad y yo escuchamos un estruendo, 807 00:33:14,960 --> 00:33:16,360 -y no lo sabemos de donde vino. -Verdadero. 808 00:33:16,360 --> 00:33:19,160 quiero decir, estaba sacudiendo rocas del techo. 809 00:33:19,160 --> 00:33:23,200 Pero hay... Hay algo de rumbo a lo que dices, creo. 810 00:33:23,200 --> 00:33:25,460 Las montañas podrían retumbar por varias razones. 811 00:33:25,460 --> 00:33:31,860 Hay una vieja leyenda sobre una colina que, um, retumba todo el tiempo. 812 00:33:31,860 --> 00:33:35,300 Y va a retumbar hasta que se arreglen las cosas... 813 00:33:35,600 --> 00:33:36,900 para nosotros. 814 00:33:36,900 --> 00:33:38,760 Mucha de nuestra gente está molesta. 815 00:33:38,760 --> 00:33:41,160 cuando ven cazadores de oro. 816 00:33:41,160 --> 00:33:44,860 Los cazadores de oro regresan en el día tomarían y lastimarlos chicos. 817 00:33:44,860 --> 00:33:47,600 Y eso... Bueno, lo único que queremos hacer es trabajar contigo. 818 00:33:47,600 --> 00:33:48,700 [Josh] Estoy con Chad. 819 00:33:48,700 --> 00:33:51,600 Encontrar lo que se ha perdido es la clave de la verdad. 820 00:33:51,600 --> 00:33:54,400 Y a veces, que lo que encuentras es oro. 821 00:33:54,960 --> 00:33:57,130 Pero... está maldito. 822 00:33:58,300 --> 00:34:01,000 Siempre hemos creído que el oro está maldito. 823 00:34:02,760 --> 00:34:06,800 Y todos los que conozco eso lo ha solucionado, 824 00:34:07,460 --> 00:34:09,700 ha enfermado o muerto. 825 00:34:12,100 --> 00:34:14,330 No está destinado a ser... 826 00:34:15,660 --> 00:34:16,500 encontrado. 827 00:34:19,700 --> 00:34:23,260 ciertas cosas hay que dejarlos en paz. 828 00:34:23,260 --> 00:34:26,800 [Duane] Entiendo el riesgo de buscar por este oro azteca, 829 00:34:26,800 --> 00:34:28,400 pero me hace esforzarme más. 830 00:34:28,400 --> 00:34:30,560 ha estado escondido durante siglos. 831 00:34:30,560 --> 00:34:32,760 Y si lo encontramos, agregaremos nuestros nombres 832 00:34:32,760 --> 00:34:34,560 a los libros de historia. 833 00:34:34,560 --> 00:34:38,660 Ya sabes, sólo estamos intentando para descubrir, algo así, cuál es la verdad y... 834 00:34:38,660 --> 00:34:43,100 Y estás abriendo, uh, una gran luz para nosotros, y lo aprecio. 835 00:34:43,100 --> 00:34:45,460 [María] No es algo meterse con. 836 00:34:45,460 --> 00:34:47,330 No debe tomarse a la ligera. 837 00:34:53,600 --> 00:34:56,200 [narrador] Mientras que los primeros registros de la Nación Timpanogos 838 00:34:56,200 --> 00:35:00,260 fueron escritos por exploradores españoles en el siglo XVIII, 839 00:35:00,260 --> 00:35:04,800 evidencia arqueológica y la tradición tribal indica sus antepasados 840 00:35:04,800 --> 00:35:09,900 he llamado el "hogar" del oeste americano durante al menos 12.000 años. 841 00:35:11,360 --> 00:35:13,360 Una sociedad de cazadores-recolectores, 842 00:35:13,360 --> 00:35:17,300 los Timpanogos tenían sin fronteras ni divisiones en su tierra. 843 00:35:18,500 --> 00:35:23,100 En el siglo XIX, otras tribus de fuera de la tierra de Timpanogos 844 00:35:23,100 --> 00:35:26,260 fueron obligados a ingresar a la zona por el gobierno federal, 845 00:35:26,260 --> 00:35:30,600 desplazando a los Timpanogos, quien ahora tenia que compartir una reserva 846 00:35:30,600 --> 00:35:34,000 una fracción del tamaño de su patria tradicional. 847 00:35:43,500 --> 00:35:45,160 -¿Duane? -[James] Hola, Duane. 848 00:35:45,160 --> 00:35:47,160 [narrador] Después de reunirse con María, 849 00:35:47,160 --> 00:35:48,860 el equipo sale al sitio de cuentas 850 00:35:48,860 --> 00:35:52,000 -para repasar su plan para excavación. -[Josh] Estoy pensando, 851 00:35:52,000 --> 00:35:54,560 podemos conquistar dos sitios al mismo tiempo. 852 00:35:54,560 --> 00:35:56,760 Empezaremos a nivelar este sitio aquí mismo, 853 00:35:56,760 --> 00:35:59,160 trabajando nuestro camino hasta allí junto al acantilado, 854 00:35:59,160 --> 00:36:01,160 -Para que podamos abrirlo. -Bueno. 855 00:36:01,160 --> 00:36:04,260 [Josh] Y una vez que lleguemos a esa pared y nos movemos todo esto de vuelta... 856 00:36:04,260 --> 00:36:07,200 -[James] Podría haber una entrada. -[Duane] Exacto. 857 00:36:07,200 --> 00:36:10,260 [Josh] Nos vamos excavar dos áreas inmediatamente en el sitio Bead. 858 00:36:10,260 --> 00:36:13,560 En el lado derecho, Duane va a limpiar 10 pies de tierra, 859 00:36:13,560 --> 00:36:14,930 hasta llegar a la pared. 860 00:36:14,930 --> 00:36:18,160 Una vez que esté claro, podremos ver si hay una abertura en la cueva, 861 00:36:18,160 --> 00:36:20,460 algo que decirnos donde conducen las salidas de humos. 862 00:36:20,460 --> 00:36:23,000 Con suerte, se conectarán la cámara del ojo de la cerradura que se encuentra debajo. 863 00:36:23,000 --> 00:36:25,860 Mientras tanto, seguiremos excavando el área de refugio 864 00:36:25,860 --> 00:36:28,660 en el lado izquierdo con la mano. vamos a estar buscando 865 00:36:28,660 --> 00:36:31,160 para artefactos eso podría darnos pistas adicionales 866 00:36:31,160 --> 00:36:33,360 hacia donde estaba la entrada en ese sistema de cuevas. 867 00:36:33,360 --> 00:36:35,260 charlie, te vas estar viendo a Duane. 868 00:36:35,260 --> 00:36:37,060 Entonces, mientras Duane investiga, 869 00:36:37,060 --> 00:36:38,100 solo mantén tus ojos en todo, 870 00:36:38,100 --> 00:36:40,560 así que nos aseguramos que no nos perdemos cualquier artefacto. 871 00:36:40,560 --> 00:36:42,800 Mientras haces eso, estaremos allí 872 00:36:42,800 --> 00:36:44,160 -con los detectores. -[Charlie] Está bien. 873 00:36:44,160 --> 00:36:45,660 [Josh] Traje esta cosa. 874 00:36:45,660 --> 00:36:49,000 Este detector va más profundo que cualquier otro detector has tenido aquí antes. 875 00:36:49,000 --> 00:36:49,960 -Me gusta. -[Josh] Entonces, 876 00:36:49,960 --> 00:36:52,260 podríamos ser capaces para encontrar algo realmente genial 877 00:36:52,260 --> 00:36:53,500 -en profundidad. -[Duane] Perfecto. 878 00:36:53,500 --> 00:36:55,660 creo que tenemos Un buen plan aquí. 879 00:36:55,660 --> 00:36:57,260 Vamos. Pongámonos manos a la obra. 880 00:36:57,260 --> 00:36:59,030 [Duane] Charlie chico, hagamos esto. 881 00:37:01,560 --> 00:37:03,760 Duane, estamos listos para partir. Enciéndelo. 882 00:37:03,760 --> 00:37:05,660 Diez-cuatro. Allá vamos. 883 00:37:05,660 --> 00:37:09,800 [Zumbido del motor de la excavadora] 884 00:37:09,800 --> 00:37:12,460 [Zumbido continuo] 885 00:37:12,460 --> 00:37:13,460 [Duane] Demonios, sí. 886 00:37:13,460 --> 00:37:15,500 [pitido de la excavadora] 887 00:37:16,260 --> 00:37:17,900 [la palanca de cambios hace clic] 888 00:37:23,900 --> 00:37:26,460 -[Josh] Todas estas cosas aquí, esto es simplemente una sobrecarga. -[Charlie] Sí. 889 00:37:26,460 --> 00:37:29,030 [Josh] Simplemente está en nuestro camino. Hay que eliminarlo. 890 00:37:29,860 --> 00:37:31,900 -[zumbido continuo] -[la excavadora emite un leve pitido] 891 00:37:33,760 --> 00:37:36,760 esto es Se quita la primera capa. 892 00:37:36,760 --> 00:37:37,800 [pitido de la excavadora continuamente] 893 00:37:37,800 --> 00:37:38,900 Este suelo de aquí, 894 00:37:38,900 --> 00:37:40,400 En Bead Site, está oscuro. 895 00:37:41,500 --> 00:37:42,460 Vemos suelo oscuro, 896 00:37:42,460 --> 00:37:44,960 vamos a tener para mirar realmente de cerca. 897 00:37:44,960 --> 00:37:47,600 [narrador] Del análisis de Bob Morton del suelo, 898 00:37:47,600 --> 00:37:50,060 el equipo ahora lo sabe que cualquier suelo oscuro 899 00:37:50,060 --> 00:37:53,660 podría contener carbono de antiguos fuegos encendidos por humanos 900 00:37:53,660 --> 00:37:55,130 en el Área de Refugio, 901 00:37:55,130 --> 00:37:59,460 y en algún lugar dentro la formación rocosa que conecta con las chimeneas. 902 00:37:59,460 --> 00:38:00,860 [Josh] No es un artefacto a la vista-- 903 00:38:00,860 --> 00:38:02,160 -[James] Nada. -...en cualquiera de estas cosas. 904 00:38:02,160 --> 00:38:05,460 creo que puede tomar esto abajo, más abajo a este nivel aquí. 905 00:38:05,460 --> 00:38:08,600 Y luego podemos empezar a trabajar. y cada vez más profundo, más profundo, más profundo, 906 00:38:08,600 --> 00:38:10,260 para, ya sabes, donde estás parado. 907 00:38:10,260 --> 00:38:12,160 [Charlie] Empezaremos en el lado izquierdo, 908 00:38:12,160 --> 00:38:14,100 bájelo otros dos pies. 909 00:38:14,100 --> 00:38:16,560 [Duane] Adelante y cierra esa puerta, si no te importa. 910 00:38:16,560 --> 00:38:18,660 Se me están enfriando los pies. 911 00:38:18,660 --> 00:38:21,400 -[revoluciones del motor de la excavadora] -[el pitido continúa] 912 00:38:24,660 --> 00:38:26,160 yo solo empieza a detectar entonces, 913 00:38:26,160 --> 00:38:27,560 -toda esta área-- -[James] Suena bien. 914 00:38:27,560 --> 00:38:30,160 -...para ver lo que se me ocurre. -Bueno. 915 00:38:30,160 --> 00:38:32,660 [Josh] Estoy preparando mi detector de metales. 916 00:38:32,660 --> 00:38:35,000 Este... [se tensa suavemente] es bastante grande, 917 00:38:35,000 --> 00:38:36,060 por lo que será bastante profundo. 918 00:38:36,060 --> 00:38:37,660 Entonces eso nos dará un poco más de seguridad 919 00:38:37,660 --> 00:38:39,460 -que no vamos pasar por alto cualquier cosa metálica. -[sonido detector de metales] 920 00:38:39,460 --> 00:38:41,760 yo uso esta maquina en nuestra mina de oro. 921 00:38:41,760 --> 00:38:43,600 Entonces, si sucede ser oro aquí, 922 00:38:43,600 --> 00:38:45,630 tenemos la máquina exacta para encontrarlo. 923 00:38:46,400 --> 00:38:47,660 Pero también encontrará 924 00:38:47,660 --> 00:38:49,200 cualquier otro tipo de objetos metálicos. 925 00:38:49,200 --> 00:38:52,260 Y esos son casi tan importante como encontrar oro aquí, 926 00:38:52,260 --> 00:38:53,660 porque eso va a ayudar responder las preguntas 927 00:38:53,660 --> 00:38:55,800 de quien estuvo aquí, y que hicieron 928 00:38:59,400 --> 00:39:00,930 [antecedentes poco claros charlando] 929 00:39:03,460 --> 00:39:04,930 [traqueteo] 930 00:39:13,460 --> 00:39:15,300 ¿Qué tenemos aquí? 931 00:39:16,560 --> 00:39:18,000 Esto es interesante. 932 00:39:18,560 --> 00:39:20,300 Eso no parece natural. 933 00:39:23,400 --> 00:39:24,560 [el detector de metales suena, emite un pitido] 934 00:39:24,560 --> 00:39:26,600 ¡Ah! Es un metal. 935 00:39:27,660 --> 00:39:30,100 esto es Realmente interesante, James. 936 00:39:30,100 --> 00:39:31,230 [James] ¿Qué tienes? 937 00:39:32,360 --> 00:39:34,000 ¿Qué diablos es eso? 938 00:39:35,760 --> 00:39:37,200 [James] Voy a ir. 939 00:39:37,200 --> 00:39:39,730 [Josh] Algún tipo ¿De cuentas más grandes, James? 940 00:39:41,400 --> 00:39:42,730 [James] Déjame ver. 941 00:39:42,730 --> 00:39:44,260 ¿Qué tienes? 942 00:39:44,260 --> 00:39:46,760 [Josh] Hombre, déjame poner mi bucle sobre él primero. 943 00:39:46,760 --> 00:39:48,460 [James] Y eso es impactante. como metal, ¿eh? 944 00:39:48,460 --> 00:39:50,130 [Josh] Así fue. Golpeó como si fuera metal. 945 00:39:54,000 --> 00:39:56,260 Estos parecen ser una especie de cuentas de cobre. 946 00:39:56,260 --> 00:39:59,430 Sí, está oxidado. Puedo ver eso desde aquí. 947 00:40:01,100 --> 00:40:02,860 -Sí. -No parecen modernos. ¿Lo hacen? 948 00:40:02,860 --> 00:40:04,760 No. No se sienten modernos. en absoluto. 949 00:40:04,760 --> 00:40:07,000 Parecen haber sido hecho a mano. 950 00:40:08,730 --> 00:40:11,160 Cuentas de cobre. Nos pusimos a fundir. 951 00:40:11,160 --> 00:40:14,100 Quiero decir, ¿estaban haciendo estas cosas aquí mismo? 952 00:40:14,100 --> 00:40:17,500 ¿Quién comerciaba con cuentas de cobre? lo máximo que tu y yo ambos lo sabemos? 953 00:40:17,500 --> 00:40:19,100 -¿El azteca? -Los aztecas. 954 00:40:20,760 --> 00:40:22,260 Eso fue lo que intercambiaron, 955 00:40:22,260 --> 00:40:23,860 Eran cuentas de cobre. 956 00:40:23,860 --> 00:40:26,130 quiero decir, eso era más importante que el oro para ellos. 957 00:40:27,400 --> 00:40:30,600 [Josh] Se encuentran cuentas de cobre. en el suroeste americano a través del comercio, 958 00:40:30,600 --> 00:40:32,360 pero esta es la primera vez 959 00:40:32,360 --> 00:40:34,860 tenemos cuentas de cobre encontradas alguna vez aquí en el sitio Bead. 960 00:40:34,860 --> 00:40:37,400 Esto podría mostrar absolutamente que hay una conexión 961 00:40:37,400 --> 00:40:39,730 a los aztecas estando aquí en este sitio 962 00:40:39,730 --> 00:40:41,100 en el rancho Blind Frog. 963 00:40:41,800 --> 00:40:44,760 Esto es increíblemente asombroso. 964 00:40:44,760 --> 00:40:46,800 -Embolsalo y etiquétalo. -Guau. 965 00:40:53,060 --> 00:40:56,860 [narrador] La próxima vez en Misterio en el rancho Blind Frog... 966 00:40:57,560 --> 00:40:59,000 [Charlie] Hola, Esperad todos. 967 00:40:59,860 --> 00:41:02,660 nunca he visto nada aquí arriba así antes. 968 00:41:02,660 --> 00:41:04,600 [Eric] Es decir, de hecho, concreto. 969 00:41:04,600 --> 00:41:06,660 lo he visto todo en toda Mesoamérica. 970 00:41:06,660 --> 00:41:08,960 creo que esto podría ser un sitio religioso. 971 00:41:08,960 --> 00:41:10,160 [Josh] ¡Espera, espera, espera, espera! 972 00:41:10,160 --> 00:41:11,230 [Duane] ¿Qué diablos? 973 00:41:11,230 --> 00:41:12,200 -[Josh] Alrededor de mi cuello de los bosques. -[retumbar] 974 00:41:12,200 --> 00:41:13,660 llámalo los dioses del trueno. 975 00:41:13,660 --> 00:41:15,000 [Charlie] Cada vez nos acercamos 976 00:41:15,000 --> 00:41:18,060 a una respuesta, algo tira una llave inglesa en él. 977 00:41:18,060 --> 00:41:19,600 [perforación] 978 00:41:19,600 --> 00:41:21,730 [Chad] Siento como, Sale aire fresco de aquí. 979 00:41:21,730 --> 00:41:22,460 Podría ser esto. 980 00:41:22,460 --> 00:41:23,760 -[Eric] Sí. -[golpes sordos del objeto] 981 00:41:23,760 --> 00:41:24,960 -[el objeto cruje] -[rocas cayendo] 982 00:41:24,960 --> 00:41:25,860 -[retumbar] -[Eric grita indistintamente] 983 00:41:25,860 --> 00:41:27,560 -[Chad gruñe] -[las rocas siguen cayendo]